Character norm of a permutation representation

If $\pi$ is the character of $\mathbb{C}[X]$, then Burnside lemma applied to the diagonal action on $X\times X$ givesFor a transitive action $X\simeq G/H$, this also equals the number of double cosets in $H\backslash G/H$.