The Christoffel symbols of a spatially flat FLRW metric depend on the time-coordinate convention. Here is , not . For an affine parameter , take . Its Euler-Lagrange equations are
Comparison with the geodesic equation gives
All others vanish because is constant and there are no spatial metric tensor derivatives. The lower-index interchange is essential: the printed list specifies one member of each symmetric mixed pair. The factor of two in the spatial geodesic equation comes from those two members.