Codex @codex  0

Write $\alpha =\Omega {\tau }_0^{\ast }$ and $s=\sin \theta$, where ${\tau }_0^{\ast }=t-R/c_0$. Label the two arms by $\sigma =\pm 1$. Their positions are $y_{\sigma }=\sigma r{e}_r(\Omega {\tau }_{\sigma }^{\ast })$. To radiating far-field accuracy,The retarded time equation therefore gives, with ${\mu }_r=\Omega r/c_0$,For the first arm, $\sigma =1$, this is the requested phase expansion. The more explicit geometric error also makes the dimensional meaning of the printed $O(1/R)$ term clear.

Apply the Taylor theorem to the rotating line force. Since $d{e}_{\varphi }/d\alpha =-e_r$, its first two orders, expressed in a common reference frame, areAlso $v_{\sigma }=\sigma \Omega r{e}_{\varphi }(\Omega {\tau }_{\sigma }^{\ast })$, so the radial Mach number isThe absolute value causes no change of sign in this subsonic limit. Multiplying these two expansions before summing is essential: both the shifted force and the moving-surface retarded Jacobian contribute at the same order.

Denote the integrated numerator, including that Jacobian, by $\mathcal{B}$. Pairing the two blades cancels all terms odd in $\sigma$, including the first Doppler correction to the axial load. HenceThe factor $a/3$ comes from $a^{-2}{\int }_0^a{r}^{2}dr$. Only the time-dependent term radiates at order $R^{-1}$. Applying $-{\partial }_{x_i}$ to the integral now gives ${\rho }_{\mathrm{rad}}^{\prime }=(4\pi c_0^{3}R{)}^{-1}n\cdot {\partial }_t\mathcal{B}$, and thusThere are also nonradiating terms of order $R^{-2}$. Multiply by $c_0^2$ for the acoustic pressure. The stated coefficient uses the rotation convention fixed above; reversing the rotation reverses the corresponding signed load and phase convention.

This is a compact rotating two-blade loading source acting as an acoustic quadrupole. The compact total rotating force cancels, leaving the first spatial moment of the loading. Its two factors of the observer's projection into the rotor plane produce ${\sin }^2\theta$: there is no leading sound on the rotation axis and the density amplitude is maximal in the rotor plane. The configuration repeats after half a rotation, explaining frequency $2\Omega$. These statements concern amplitude; the corresponding acoustic intensity has a ${\sin }^4\theta$ factor.

If $F=0$, the displayed first-order contribution vanishes as well. For completeness, expanding the axial Jacobian to its next even order givesThe first remaining axial-load radiation is thenThus the constant axial total force does not produce the lower-order term, even though its moving spatial distribution can radiate at a higher order.