Comparison of stable maps and cohomology operations

For cellular Omega-spectra $D,E$, natural degree-preserving additive operations $D^{\ast }\to E^{\ast }$ commuting with suspension are compatible families $[D_j,E_j{]}_{\ast }$ by the Yoneda lemma. Since $D\simeq {\mathrm{hocolim}}_j{\Sigma }^{-j}{\Sigma }^{\infty }{D}_j$, the Milnor exact sequence for maps of spectra realizes every such family. Its kernel consists precisely of hyperphantom maps of spectra. Thus operations determine stable maps only modulo that kernel.