A saturated convection roll is not stable merely because its single-amplitude cubic coefficient is positive. Perturbations include phase sidebands, transverse bending, differently oriented convection rolls, oscillatory modes and large-scale Eulerian mean flow. Their growth rates follow from the corresponding enlarged amplitude equations or the full linearization about the convection roll. Küppers–Lortz instability and small-angle instability of rotating convection rolls are distinct orientation-dependent mechanisms.