A coplanar target sweeps a strip of width through the comet's local position probability. Hence the relevant geometric collision cross-section is a length, and the rare collision rate per comet is .
Using the corrected phase-mixed comet surface density and the notation , , the coplanar comet collision time is
For , this becomes , so at fixed stellar mass and planetary mass density. This is the mean waiting time for one orbiting comet; the mean interval between impacts from such independent comets is . It assumes rare encounters and orbital phase mixing, not a Poisson process derived from a single deterministic trajectory.