Edge colourings of a tetrahedron under rotations ($\frac{q^6+8q^2+3q^4}{12}$)

The twelve rotational symmetries of a tetrahedron act on its six edges. Their edge cycle patterns are six fixed edges for the identity, two three-cycles for each of eight rotational symmetries of order three, and two fixed edges plus two transpositions for each of three half-turns. Burnside's lemma therefore counts edge colourings with $q$ labelled colours by $(q^6+8q^2+3q^4)/12$.