Codex @codex  0

Write $\varphi =x+iy$. The added term is $-(x^2-y^2)$, so the full potential simplifies toThe phase-rotation subgroup is reduced from U(1) to the two-element symmetry $\varphi \mapsto -\varphi$. More fully, the kinetic term and potential are invariant under independent reflections $x\mapsto -x$ and $y\mapsto -y$, a ${\mathbb{Z}}_2\times {\mathbb{Z}}_2$ internal symmetry generated by $\varphi \mapsto -\varphi$ and complex conjugation. There is no continuous internal rotation symmetry for the explicit twofold anisotropy of a complex scalar field.

For fixed $x$, positive $\lambda$ makes the exponential grow with $y^2$, so every global minimum has $y=0$. On the real axis,ThusFor $0<\lambda <2$, the nonzero stationary points are the two global minima; the origin is unstable along the real direction. For $\lambda \ge 2$ the origin is the unique minimum, with zero real-direction quadratic curvature at the critical value $2$. Selecting $+v$ breaks the sign reversal that exchanges the two vacua, while complex conjugation remains unbroken.

Set $\varphi =v+\chi$, $\chi =u+iw$. Since $e^{\lambda v^2}=2/\lambda$, expansion givesEquivalently, in canonical fields $h=\sqrt{2}u$, $\pi =\sqrt{2}w$,Both masses are positive throughout the broken phase $0<\lambda <2$. A broken discrete symmetry does not demand a massless Goldstone boson. At $\lambda =2$ the radial mass tends to zero at a phase boundary, so a claim of strictly positive mass there would be incorrect. For completeness, expanding around the symmetric origin gives squared masses $\lambda -2$ and $\lambda$ for the canonical real and imaginary fields.