All time-dependent Hamiltonian operators are multiples of the same fixed operator, so they commute and their time-ordered exponential reduces to an ordinary exponential. Let . With and the given unit coupling integral,
Since ,
Thus
It is exactly the CNOT gate with controlling , with no residual relative phase. Acting on correlates the system basis label with the apparatus label, producing as required.
The Hadamard basis changes the Pauli matrices by and . Thus, keeping tensor factors ordered as , the Hamiltonian operator is
If has new-basis label plus, the second factor vanishes. If has label minus, the integrated generator on is , whose exponential is by part (a). The generator therefore has the same controlled form with as control in the complementary bases.
To use as the apparatus, prepare it in the ready state and later read it in the Hadamard basis. For an arbitrary input , part (b) gives
The two apparatus states are orthogonal, so its readout measures the corresponding projectors on and preserves each input eigenstate. The observable is
with outcomes and . This is the measurement direction of a CNOT interaction in the complementary basis.
The ready state and readout basis matter. Keeping in the original would make the old-basis controlled gate act as the identity on , producing no record. Thus the same interaction can serve either measurement direction, with different apparatus preparation and pointer readout; the Hamiltonian operator alone does not assign an intrinsic system/apparatus role.