For a homogeneous canonical scalar field, the cosmological perfect-fluid continuity equation reduces to . It implies the inflaton equation of motion wherever , and by continuity at isolated turning points. It cannot by itself exclude a frozen field on a time interval. Indeed, choose with but ; a de Sitter scale factor in flat slicing with satisfies the homogeneous Friedmann equation and Friedmann acceleration equation, but not the scalar equation. Varying the inflaton action in an expanding universe supplies the missing equation also for a frozen field, requiring .
Let be the reduced Planck mass, in units . Combining that equation with the Friedmann acceleration equation gives
Differentiate to obtain . For the homogeneous canonical scalar field, , so
Where , division gives the inflaton equation of motion; continuity extends it to isolated turning points:
The Hubble friction term describes loss of kinetic energy into expansion.
There is a small logical caveat if the field is frozen on an entire interval: the homogeneous Einstein constraints alone only give the product equation and do not force . The frozen scalar fields and the Friedmann constraint counterexample makes this explicit. For a canonical scalar, the field equation also follows directly from its inflaton action in an expanding universe, whose homogeneous Lagrangian is . The Euler-Lagrange equation gives , including the frozen case, and yields the same boxed equation without division by .
In conformal time, and . The inflaton action in an expanding universe becomes
Vary with compact support, integrate the derivative terms by parts, and discard the boundary term. The Euler-Lagrange field equation is
Dividing by proves
The factor two is the conformal-time form of Hubble friction. Using converts it to the usual inflaton equation of motion , providing a sign and normalization check.
Write the action density as
Under a compactly supported variation ,
Integrating the first term by parts in time and the second in space, and discarding the boundary terms, gives
The principle of stationary action requires this to vanish for every . Since
division by yields the field Euler-Lagrange equation
This is the equation generated by the inflaton action in an expanding universe.