The proposed potentials give and . Substituting gives
This is a harmonic oscillator with cyclotron frequency and centre
for as written. Completing the square yields
Thus the Landau levels in crossed electric and magnetic fields retain their oscillator spacing but acquire a linear dependence on , lifting their guiding-centre degeneracy.