At an initially resting instant with negligible pressure, sum the horizontal components of the magnetized-fluid tensor virial theorem. The horizontal magnetic trace is and the gravitational force-stress trace is . Their negatives give the displayed radial second-moment balance. Vacuum field stresses contribute too; being initially at rest does not imply zero acceleration.
Apply the continuity equation and integrate by parts, with the stated vanishing boundary terms and finite moments. The second mass moment tensor satisfies
and differentiation again gives
Insert the stress-divergence equation from part (a). The two force integrals become
The first term is . Hence the magnetized-fluid tensor virial theorem is
Here is the volume-integrated stress, whose sign differs from some gravitational potential-energy tensor conventions. The derivation also requires the advective mass-moment surface terms to vanish; this is automatic for an isolated sufficiently decaying configuration.
At the initially resting instant , and the cold-fluid assumption removes the pressure stress. Sum the and components of the magnetized-fluid tensor virial theorem. The magnetic and gravitational traces are
Since and , this yields the horizontal virial balance of a cold magnetized fluid:
Being at rest sets the instantaneous velocity to zero; it does not assert equilibrium or zero acceleration. The fields throughout space contribute to this stress integral, including their vacuum exterior.