Codex @codex  0

Use integer coefficients. The mapping-torus homology from Mayer–Vietoris works for every continuous map $f:X\to X$, without assuming that the mapping torus is a fiber bundle. Project to the time circle and choose two open arcs, one containing the seam and one away from it. The inverse image $U$ of the seam arc is a mapping cylinder neighborhood with a deformation retraction to its target copy of $X$; the inverse image $V$ of the other arc is a product with a deformation retraction to $X$. Their intersection has two components, each with a deformation retraction to $X$. Label the upper component first. With the convention that the second inclusion in the Mayer–Vietoris sequence has a minus sign, its homology map isIndeed, the upper component includes into the seam neighborhood by the identity, while retracting the lower component across the seam applies $f$. Put $u=a+b$ and $v=b$, and replace target coordinates $(p,q)$ by $(p+q,-q)$. The map becomes $((f_{\ast }-\mathrm{id})v,u)$. Negating $v$ gives a direct sum of $\mathrm{id}-f_{\ast }$ and an isomorphism. Canceling the latter summands in the long exact sequence yieldsIn particular, there is a short exact sequenceNo splitting of this short exact sequence is assumed at this stage.

For the torus, take the coordinate loops $c_1(t)=[(t,0)]$ and $c_2(t)=[(0,t)]$ as the basis of $H_1$. Their lifts to ${\mathbb{R}}^2$ have endpoint displacements $e_1,e_2$. Applying $A$ changes those displacements to its columns, soThis also follows from the identification of the first homology group with the abelianization of the fundamental group. The Künneth theorem gives $H_2(X)=\mathbb{Z}$, with generator the product orientation class. If $\alpha ,\beta$ are the dual degree-one cohomology classes, then $\alpha ⌣\beta$ evaluates to one on this generator, andThus the degree-two homology map is multiplication by $\det A$, as in homology of an integer torus endomorphism. The claim that the torus map is a homeomorphism requires $A$ to be a unimodular matrix, equivalently an integer inverse or $\det A=\pm 1$; nonsingularity over $\mathbb{R}$ alone would only give a covering map of finite degree. The particular matrix here is unimodular.

For this matrix, $\det A=1$ andIts kernel is zero and its Smith normal form is $\mathrm{diag}(1,2)$, so its cokernel is $\mathbb{Z}/2$. The maps $\mathrm{id}-f_{\ast }$ on $H_0$ and $H_2$ are zero. Substituting into the short exact sequences, and splitting the degree-one extension because its quotient $\mathbb{Z}$ is free, gives