Write and . Since , the line-of-sight solution is
The angular pattern is proportional to . Projecting onto this spherical harmonic multiplies its coefficient by
where and is a Spherical Bessel function. Thus the quadrupole is
Use the isotropic tensor integral
Because is symmetric and trace-free, contracting this with gives . Substitution into the paper's signed neutrino tensor anisotropic stress therefore gives
The neutrino tensor free-streaming kernel is finite at the origin, with .
In a local orthonormal frame, a massless neutrino has and . With degeneracy , kinetic theory gives the stress-energy tensor
Coordinate components follow by inserting the orthonormal-frame vectors on the indices.
For the perturbation , integration by parts gives
assuming the boundary term vanishes. Consequently the physical trace-free spatial stress is
The paper uses the opposite signed source, , consistently with its tensor equation having on the right. In that convention the neutrino tensor anisotropic stress is
Insert the result for the neutrino tensor anisotropic stress into the tensor wave equation and divide out . Since the Fourier transform replaces by , the source coefficient is . The flat Friedmann equation gives
so . Hence
This memory term transfers coherent tensor motion into directional neutrino perturbations. Free-streaming neutrinos damp the tensor oscillation amplitude after horizon entry, suppressing the gravitational-wave contribution to cosmic microwave background temperature and polarization spectra. The kernel acts on , so a constant superhorizon tensor mode is unaffected at leading order.
A tensor cosmological perturbation is the transverse, trace-free part of a metric perturbation about a Friedmann-Lemaitre-Robertson-Walker metric. In conformal coordinates, its spatial metric has the form , with and . Its two independent polarizations describe a gravitational wave. Neutrino tensor anisotropic stress can damp its evolution through neutrino free streaming.