Let denote the event that at least one study is positive. Conditional independence gives and . Updating the prior odds by this event's Bayes factor gives
These are the odds under at-least-one-positive selection, not the odds using every study's actual result.