At fixed , the derivative is . It is positive for and negative for . The endpoint volumes are zero. Thus the unique positive-volume global maximum is at
Its value is , whereas the cone volume is . Hence
This is the volume case of the optimal cylinder inscribed in a cone.