Interpret the random choiceas an independent selector B with P(B=1)=r, and write Y=BX+(1−B)X′. Its distribution is again uniform on {−1,1}, so EX=EY=0 and VarX=VarY=1. By independence,
Consequently ρ(X,Y)=r. The independent selector is the standard meaning of the stated mixture; achoice depending on the signs would describe a different model.