Past exam of the mathematics course of the University of Cambridge / 2020 / ii / Paper 4 / 15B / c / i

For $H=H(p)$, Hamilton's equations giveThus $P=p$ and $Q=q-t{H}^{\prime }(p)$. The Poisson bracket is $\{Q,P\}=1$, so the transformation is canonical for every $t$. A type-2 generator isIndeed $p={\partial }_q{F}_2=P$, $Q={\partial }_P{F}_2=q-t{H}^{\prime }(P)$, and the transformed Hamiltonian is $K=0$, as expected because $Q,P$ are constants of motion.