The first family says that each x is paired with at most one y; the second says that each y is paired with at most one x. There is no existence clause, so the domain may be any subset of X. Thus the relations fv are exactly the injective partial functions from X to Y.