Homotopy equivalencemeansmaps f:X→Y, g:Y→X with gf≃idX and fg≃idY. Radial retraction of C∗ and contraction of C give C∗×C≃S1. Coordinates (a,b)↦(a−b,b) identify X≃C∗×C, so π1(X)=Z. The map to unordered roots is a two-sheeted covering. Its induced subgroup is 2Z inside π1(Y), while exchanging roots is a generator; hence π1(Y,p0)≃Z.