Launch and arrival occur on the capsule's own worldline, so its clock measures the proper time. In the ship frame its Lorentz factor is ; thereforeThis uses the station-frame distance convention stated in i. With a one-light-day distance in the ship frame instead, it becomes . The uncertainty is a distance-frame convention in the wording, not a missing figure or an unanswered mathematical part.
The velocity-addition formula combines the ship's station-frame velocity and the capsule's ship-frame velocity:For the distance convention in i, station-frame arrival takes . Transforming its two endpoint events back to the ship frame gives , agreeing with i. The capsule remains below the speed of light in either frame.