Set . The hypotheses mean as identities on phase space. By the Jacobi identity for the Poisson bracket,
Also, the product rule applied to the defining coordinate formula gives
Adding these identities proves
Consequently
This proves the Poisson bracket of time-dependent conserved quantities theorem, including explicit time dependence of and .
In canonical coordinates, the Poisson bracket is
In particular, , , and . Hence and the coordinate–coordinate and momentum–momentum brackets vanish.
The chain rule along a Hamiltonian trajectory gives
The Poisson bracket of time-dependent conserved quantities follows by defining . The ordinary product rule and Jacobi identity imply
To see the Hamiltonian part explicitly, Jacobi rearranges to . Therefore implies , even when the conserved functions depend explicitly on time.