Power-decay characterization of the spectral radius ($(x/t{)}^n\to 0⟺t>r(x),t>0$)

In a complex unital Banach algebra, the spectral radius formula makes the root norms of $(x/t{)}^n$ tend to $r(x)/t$. If $t>r(x)$, those norms are eventually bounded above by a geometric sequence and the powers vanish. Conversely, vanishing powers eventually have norm less than one; the infimum version of the radius formula then forces $r(x)/t<1$. Consequently $r(x)=\inf \{t>0:(x/t{)}^n\to 0\}$, including the case $r(x)=0$.