Relative to a filtration , progressive measurability means that, for every , the map
is measurable for the product sigma-algebra and the Borel sigma-algebra on .
Fix and divide into equal subintervals with mesh . Define
Since is adapted, every random variable is -measurable, hence -measurable. Each approximation is consequently -measurable. For , its sampling time lies strictly to the right of , tends to , and never exceeds . Right continuity implies ; at equality is exact. Thus is the pointwise limit of measurable functions on this product space. As was arbitrary, is progressively measurable. This is the theorem that right-continuous adapted processes are progressively measurable.
The right-endpoint approximations need not themselves be adapted at their intermediate times. What the proof requires is their joint measurability with respect to the single terminal sigma-algebra . The proof uses the pathwise càdlàg convention. If path regularity is assumed only almost surely, under a completed filtration setting the stochastic process to zero on its common exceptional null event gives an indistinguishable progressively measurable version. Arbitrary values on that null event need not make the original stochastic process progressively measurable: even with a complete filtration, a null sample point may be assigned a non-Borel time function. This is why almost sure path regularity does not ensure progressive measurability.
In bond percolation on an undirected graph , a configuration is . The edge is open when and closed when . Under , the coordinates are independent and identically distributed random variables with the Bernoulli distribution of parameter . For a countable edge set, use the product sigma-algebra and the product measure
The open edges form a random subgraph with the original graph vertices. Its connected components of a graph are the percolation clusters. Write when an open graph path joins to ; a zero-length graph path is allowed, so always holds. The randomness is in the independently open bonds; all vertices remain present.
The product sigma-algebra is
The product measure is the probability measure on this sigma-algebra satisfying
The measurable rectangles form a pi-system generating . Any two probability measures agreeing on them therefore agree on the generated sigma-algebra by the pi-lambda theorem, proving uniqueness.
For an adapted process with pathwise right continuity, fix and approximate its time argument by the next endpoint of a deterministic partition of . Every approximation is jointly measurable for the terminal product sigma-algebra because all sampled values are -measurable. Right continuity makes them converge pointwise, proving progressive measurability. Sampling from the right need not preserve adaptedness at intermediate times, but that is not required in this proof.