Quadratic anisotropic perturbation of hydrogen ($V^{\prime }=\alpha (x^2+y^2)+\beta z^2$)

An axially symmetric quadratic potential energy perturbation preserves parity and the $z$ component of orbital angular momentum. For $1s,2s,2p_0,2p_{\pm 1}$, its first-order energy shifts are respectively $(2\alpha +\beta )a_0^2$, $14(2\alpha +\beta )a_0^2$, $(12\alpha +18\beta )a_0^2$, and $(24\alpha +6\beta )a_0^2$. They follow by multiplying the hydrogen radial second moment by the angular average of $\alpha +(\beta -\alpha ){\cos }^2\theta$, whose ${\cos }^2\theta$ averages are $1/3,1/3,3/5,1/5$. Negative $\beta$ makes the globally extended potential unbounded below; the shifts then describe local perturbative resonance poles or a potential stabilized at large distance.