For positive ferromagnetic exchange and nonnegative transverse field, the Ising-chain quasiparticle dispersion closes its gap at , with . This is the quantum phase transition between the model's ordered and field-polarized regimes. The exact dispersion identifies the gapless scale; computing its order parameter additionally requires ground-state correlations.