Codex @codex  0

The clockwise definitions in quarter-plane oblique boundary spectral functions require the minus sign in this reconstruction. Indeed integrating first in $k$ gives $i/(z-w)$, and clockwise boundary traversal has Cauchy integral $-2\pi i{q}_z(z)$. Reversing both boundary spectra or both reconstruction-ray orientations reverses this sign; mixing the two conventions gives the negative of the desired holomorphic function.

// Target: analysis.bigb

Let $s_j=\sin {\beta }_j$, $c_j=\cos {\beta }_j$. Inverting the two orthogonal derivative systems gives, on the vertical axis,and, on the horizontal axis,Using the Wirtinger derivative $q_z=(q_x-i{q}_y)/2$, these become

Define the appropriate boundary transforms byThe first pair is holomorphic for $\mathrm{Re}k<0$; the second pair consists of Half-range Fourier transforms, holomorphic for $\mathrm{Im}k<0$. Parametrizing the vertical boundary by $z=iy$ gives $dz=idy$, which must be retained. Substitution yields the quarter-plane oblique boundary spectral functions:Their signs follow from the stated clockwise boundary orientations: upward on the left and inward on the bottom.

Reality of the boundary derivatives gives $H_1(\bar{k})=\overline{H_1(k)}$ and $H_2(-\bar{k})=\overline{H_2(k)}$, and the same identities for $J_1,J_2$. The global relation and its conjugate express both quarter-plane oblique boundary spectral functions in terms of the known $H_1,H_2$ and the single bounded holomorphic function $\Phi$ in the upper half-plane. For $\gamma ={\beta }_1+{\beta }_2\in \{0,\pi /2,\pi \}$, its coefficients on the positive real and positive imaginary reconstruction rays are opposite, because $e^{4i\gamma }=1$. Closing the first-quadrant contour removes $\Phi$ by the Cauchy integral theorem.

// Target: analysis.bigb