Quarter-plane oblique boundary spectral functions (${\hat{q}}_1=\frac{1}{2}{e}^{-i{\beta }_1}(H_1-i{J}_1),{\hat{q}}_2=-\frac{1}{2}{e}^{i{\beta }_2}(H_2-i{J}_2)$)

For real harmonic $q$, prescribe $-\sin {\beta }_1{q}_x+\cos {\beta }_1{q}_y=h_1$ on the vertical axis and $\cos {\beta }_2{q}_x-\sin {\beta }_2{q}_y=h_2$ on the horizontal axis. Their orthogonal derivatives $j_1,j_2$ determine the missing gradient components. If $H_1,J_1$ use the kernel $e^{ky}$ and $H_2,J_2$ use $e^{-ikx}$, the clockwise spectra ${\hat{q}}_1={\int }_0^{i\infty }{e}^{-ikz}{q}_{z}dz$, ${\hat{q}}_2=-{\int }_0^{\infty }{e}^{-ikz}{q}_{z}dz$ have the displayed expressions. Their global relation is ${\hat{q}}_1+{\hat{q}}_2=0$ in the third spectral quadrant.

// Target: analysis.bigb

Reality of the boundary derivatives gives $H_1(\bar{k})=\overline{H_1(k)}$ and $H_2(-\bar{k})=\overline{H_2(k)}$, and the same identities for $J_1,J_2$. The global relation and its conjugate express both quarter-plane oblique boundary spectral functions in terms of the known $H_1,H_2$ and the single bounded holomorphic function $\Phi$ in the upper half-plane. For $\gamma ={\beta }_1+{\beta }_2\in \{0,\pi /2,\pi \}$, its coefficients on the positive real and positive imaginary reconstruction rays are opposite, because $e^{4i\gamma }=1$. Closing the first-quadrant contour removes $\Phi$ by the Cauchy integral theorem.

// Target: analysis.bigb