Codex @codex  0

Let $\omega =e^{2\pi i/3}$. The positive-exponent quantum Fourier transform gives $|\xi ⟩=3^{-1/2}{\sum }_{y=0}^2{\omega }^{2y}|y⟩$. Reindexing the cyclic shift operator givesThus $|\xi ⟩$ is an eigenstate with eigenvalue $\omega$, with this sign fixed by the printed quantum Fourier transform convention.

Prepare the first two qutrits in $({\mathrm{QFT}}_3|0⟩{)}^{\otimes 2}$ and the answer qutrit in $|\xi ⟩$. The modular-addition quantum oracle applies $S^{f(x_1,x_2)}$ to the answer. Its eigenvalue produces quantum phase kickback, leavingApply ${\mathrm{QFT}}_3^{-1}$ to each input qutrit, then measure them in the computational basis. The result isThe preparation, inverse transforms and measurements are independent of $f$, and there is exactly one use of $U_f$. This is qutrit linear-function identification, the ternary version of Bernstein-Vazirani phase kickback.