Real-time winding representation of a quantum rotor kernel ($K=\sqrt{I/(2\pi i\hslash T)}{\sum }_m{e}^{iI(\Delta +2\pi m{)}^2/(2\hslash T)}$)

The quantum rotor with angle period $2\pi$ has both the spectral kernel $(2\pi {)}^{-1}{\sum }_n{e}^{in\Delta -i\hslash n^{2}T/(2I)}$ and the displayed winding representation. The Poisson summation formula converts one into the other by a Gaussian integral. Each winding sector has a constant-velocity classical path and action $I(\Delta +2\pi m{)}^2/(2T)$. Quadratic fluctuations give the same prefactor in every sector, so this is exact. Real time is understood by $T\to T-i0$, which fixes the square-root branch and convergence prescription.