The area of the flat metric of a quadratic differential is . Multiplying by a scalar multiplies this area by and lengths by . It is preserved by the SL2R action on differentials.
First use the nonzero loci, as required by the standard SL2R action on differentials. A nonzero holomorphic one-form has, away from its zeros, flat coordinates
whose changes of coordinate are translations. A nonzero holomorphic quadratic differential similarly has local flat coordinates , with and changes of coordinate . These are respectively translation surfaces and half-translation surfaces.
Identify a flat coordinate with a vector in . For , replace every flat coordinate by . Since preserves orientation and commutes with multiplication by , the new changes of coordinate are
They are holomorphic in the new coordinates, and so define a new complex structure. Define or in that structure. The forms glue because translations preserve , and the extra signs preserve .
The zeros also extend. A zero of order of a holomorphic one-form has cone angle ; a zero of order of a holomorphic quadratic differential has cone angle . The real-linear deformation preserves the corresponding winding multiplicity. Filling the cone in a local coordinate gives in the first case, or a local branch of in the second. Thus the resulting forms are constant multiples of or and have the same zero orders. This verifies extension across the missing points, rather than merely producing an atlas on the punctured surface.
An isomorphism preserving the original differential identifies its flat coordinates up to the permitted translations or signs; applying identifies the deformed atlases too. Hence the construction descends to the corresponding moduli spaces. Applying after replaces by , so
The area of a quadratic differential, and the analogous area of a holomorphic one-form, are preserved because .
For , the flat coordinates obtained from already give the required half-translation surface atlas for . The same replacement therefore constructs both deformations, and
The printed sets include identically zero differentials. They have no flat coordinates, so the customary geometric group action is defined on the nonzero loci. One can obtain a set-theoretic action on the displayed entire sets by declaring ; the same equivariance identity then holds at zero. This extension is generally not continuous: as , the deformed underlying surface is the same for every real , and can differ from . Thus a claim about the standard continuous geometric group action requires the nonzero convention.
Label the polygon vertices cyclically. Translation pairing of opposite sides identifies
with indices modulo . The vertex classes are consequently the cosets of the subgroup generated by in , and their number is
The quotient is a compact Hausdorff space. An interior point has a disk neighbourhood, a paired-side point has two half-disks joined to a disk, and each vertex class has its incident sectors cyclically joined to a cone, topologically a disk. Thus it is a connected closed surface with an orientation. Its Euler characteristic is , since there are paired edges and one face. Hence
The polygon interior and paired-side charts are translation surface charts with . Each corner angle is . For even , all corners meet, giving cone angle ; for odd , each of the two classes contains corners, giving cone angle . Both are integral multiples of . A cone of angle has the local uniformizing coordinate with ; the holomorphic one-form is . Filling the vertices therefore supplies the Riemann surface structure and the holomorphic one-form, with
An order-zero entry denotes a regular point, not an actual zero: for the surface is a torus and the form is nowhere zero. The zero orders otherwise sum to , as a check against the degree of the canonical bundle.
Figure 1.
Opposite-side pairings: one vertex class in the octagon and two in the decagon
.
For , the form has one double zero and lies in the stratum of holomorphic one-forms ; for , it has two simple zeros and lies in . The SL2R action on differentials preserves zero multiplicities, as the local cone argument shows. Therefore
Their equal genus and area do not distinguish the orbits; their different strata of holomorphic one-forms do.
The locus of nonzero holomorphic one-forms with a fixed list of zero multiplicities , summing to . The SL2R action on differentials preserves this list. For example and are distinct genus-two strata.