Spectator multiplicities in gauge beta functions ($T_i(R_i){\prod }_{j\ne i}\dim R_j$)

For a field in a tensor-product representation of a product gauge group, its contribution to the beta function of factor $i$ includes the dimensions of all other factors. Those indices label independent copies for that factor. For an Abelian factor, replace its Dynkin index by the squared charge. Thus a quark weak doublet contributes three copies to the weak beta function and two copies to the colour beta function; hypercharge sums include all six components. Chirality conjugation changes a representation and the sign of an Abelian charge, but not its quadratic index.