The transverse stiffness of a stretched spring follows because a spring of length develops transverse force to first order. Its extension changes only at second order, so the leading transverse stiffness comes from its existing tension, not from that extension change. Here , giving
The mode vectors are again and . Treating the springs as unstretched would incorrectly remove this linear restoring force.