For in , conjugate the induced natural transformation by the chosen representations of a functor:
The Yoneda lemma gives a unique morphism whose postcomposition map is . Explicitly,
Consequently, for every ,
This is precisely the required naturality in . The identities and force and , because the Yoneda embedding is fully faithful. Thus the representing objects extend uniquely to a functor . Uniqueness follows by the same Yoneda lemma: any candidate satisfying that naturality must induce , so must have exactly the displayed action on morphisms.
For a locally small category , the Yoneda lemma states that
naturally in both and . Taking gives
so the Yoneda embedding is full and faithful.
For small , the presheaf category has pointwise finite limits and colimits, exponential
and a subobject classifier whose elements at are sieves on . Hence it is a presheaf topos.
If has finite limits, the Yoneda embedding preserves them: maps into a limiting object are the corresponding limits of hom-sets. Its essential image is therefore a full subcategory of the presheaf topos closed under finite limits. Since Yoneda is full and faithful, this proves the assertion up to equivalence.
Suppose the small category is Cartesian closed. The Yoneda embedding preserves finite products. For , the Yoneda lemma and the exponential object adjunction give
The bijections are natural in , so
Thus the essential image of in its presheaf topos is full and closed under finite products and exponentials.
Suppose a small category has equalizers. If a categorical presheaf is a retract , with , then equalizes and . The Yoneda lemma writes for an endomorphism . An equalizer of and gives the same presheaf equalizer, since the Yoneda embedding preserves categorical limits. Uniqueness of equalizers gives .
For , the Yoneda embedding sends to postcomposition . If this is epic in the presheaf category, its component at is surjective, so for some . Conversely such a section makes the natural transformation split epic. Pointwise surjectivity follows directly by doubling the target presheaf along the image subpresheaf: the two inclusions agree on the image but differ on any element outside it.
For a small Cartesian closed category, the Yoneda embedding into its presheaf category preserves exponential objects. At , the exponential in a presheaf category has value . Since , the Yoneda lemma identifies this with . Every identification is natural in all three objects.