 What if someone owes more than they can ever repay, be it debt or damages?

This is an unsolvable problem because there's no way to extract large amounts of value from a person without cruelty, and even with cruelty, there's a limit to how much you can extract.