In the context of theoretical physics—particularly in string theory—the term "twisted sector" refers to a particular construction related to the compactification of extra dimensions and the nature of string states. In string theory, especially in theories involving compactification (where extra dimensions are rolled up to a small scale), the Hilbert space of string states can be divided into different sectors based on how the strings wrap around the compact dimensions.
New to topics? Read the docs here!