The term "first variation" is often used in the context of calculus of variations, which is a mathematical field that deals with optimizing functionals, usually integrals that depend on functions and their derivatives. The first variation is a concept that measures how a functional changes when the function is varied or perturbed slightly.
