 Absolute-frequency conservation in steady shear

A time-independent ray Hamiltonian conserves the stationary-observer absolute frequency. A horizontally uniform background also conserves horizontal wavenumber. The intrinsic frequency $\hat{\omega }=\omega -kU(z)$ nevertheless changes when the ray moves through shear. These follow from the Hamiltonian ray-tracing equations and are essential to identifying a critical level of an internal gravity wave.