 Asymptotic-pair obstruction to an invariant metric

If distinct points $x,y$ of a dynamical system on a compact metric space satisfy $d(T^{n}x,T^{n}y)\to 0$ in one compatible metric, no compatible metric can make $T$ an isometry. On a compact space, all compatible metrics give the same asymptotic-pair property by uniform continuity, whereas an isometry preserves the strictly positive distance between distinct points. In a full shift, a constant sequence and a sequence differing at just one coordinate converge to each other under forward shifts, proving this obstruction directly in the product topology.