 Basis-copying isometry

Relative to a fixed orthonormal basis, the displayed linear map is an isometry because its basis images are orthonormal. Its adjoint obeys $C^{\ast }|k⟩|\ell ⟩={\delta }_{k\ell }|k⟩$. If vectors are described by coefficient functions, this adjoint maps $|f⟩|g⟩$ to $|fg⟩$, where the product is pointwise. Although $C$ copies every basis quantum state, it does not copy arbitrary superpositions. For example it sends $(|0⟩+|1⟩)/\sqrt{2}$ to $(|00⟩+|11⟩)/\sqrt{2}$, whereas two copies would also contain the cross terms $|01⟩$ and $|10⟩$.