The thermal sphere-of-influence scale rB=GM/cs2 compares gravitational potential per unit mass with the ambient gassound-speed squared. A convention based on escape speed instead introduces a factor of two. The scale is not a capture cross-section or an accretion rate without aflow and dissipationmodel.