 Electric-field displacement of a quantum harmonic oscillator

For $H=p^2/(2m)+k{x}^2/2-qEx$, completing the square translates the well by $x_0=qE/k$ and shifts every energy by $-q^2{E}^2/(2k)$. The wavefunction of the ground state is translated without changing its width. Consequently the induced electric dipole moment is exactly linear in $E$, even when a low-order perturbative approximation to the state is inaccurate.