 Equivalent sheared representations of the Klein four-group

Let the Klein four-group have generators $X,Y$ and $Z=XY$, with $X^2=Y^2=I$ and $XY=YX$. For every real $p$, the matricesdefine a group representation. Indeed, $D(Y{)}^2=I_2$, and $D(X)$ commutes with every matrix, so the group relations hold.

Set $S=\left(\begin{array}{cc}1& -p/2\\ 0& 1\end{array}\right)$. A direct change of basis givesConsequently all these representations are isomorphic representations, with character values $(2,-2,0,0)$ on $(I,X,Y,Z)$. Each is a direct sum of the two one-dimensional representations whose values on $X$ are $-1$ and whose values on $Y$ are $+1$ and $-1$. A group representation need not be orthogonal; nonzero $p$ changes the basis rather than the represented group.