 Solution

For any fixed $r\ge 0$, the source contribution obeys $c{\varphi }_1\ge cr$, because $c<0$ and ${\varphi }_1\le r$. Equality occurs only at $({\varphi }_1,{\varphi }_2,{\varphi }_3)=(r,0,0)$ when $r>0$. Thus the global ground state lies on the positive first axis. Minimize there:For $0\le r\le v=\mu /\sqrt{\lambda }$, $f^{\prime }(r)<0$. For $r>v$, $f^{\prime \prime }(r)=3\lambda r^2-{\mu }^2>0$, so $f^{\prime }$ increases strictly from $c$ to $+\infty$. There is exactly one root $\tilde{v}>v$, and it is the unique global minimum. ThereforeThis argument selects the true ground state even if the full cubic has additional negative stationary roots.

Expand ${\varphi }_1=\tilde{v}+h$, ${\varphi }_2={\pi }_2$, ${\varphi }_3={\pi }_3$. The source is linear, so it shifts the expansion point but has zero Hessian matrix. The scalar mass matrix is diagonal at the new vacuum expectation value:Eliminating $\lambda$ with the stationary equation givesAll three squared masses are positive. The masses themselves are the positive square roots of these expressions.

The source explicitly reduces the stated SO(3) symmetry to SO(2); the selected vacuum state preserves that remaining SO(2). There is consequently no spontaneously broken exact continuous global symmetry in field theory to which the Goldstone theorem applies. For small $|c|$, the two angular excitations are pseudo-Goldstone bosons. Their squared masses vanish as $c\to 0^{-}$, while $\tilde{v}\to \mu /\sqrt{\lambda }$ and $m_h^2\to 2{\mu }^2$.