 Solution

The Jeans equations express local momentum conservation for a collisionless stellar system, just as the Euler equations do for a gas. The mean streaming velocity plays the role of fluid flow, the gravitational force is a body force, and random stellar motions supply a pressure tensor through $\rho {\sigma }_{ij}^2$. Taking moments smooths over individual stellar orbits and produces fields of density, mean velocity and random-motion stress; this is the sense of “stellar hydrodynamics”.

Ordinary gas pressure is usually nearly isotropic because collisions relax its local velocity distribution. A collisionless stellar system can retain an anisotropic velocity ellipsoid, so its pressure tensor is not generally a scalar times the identity. There are more unknown second moments than momentum equations, and their evolution introduces higher moments. The Jeans equations therefore require further dynamical assumptions or a specified one-particle distribution function for closure; they do not by themselves establish local thermal equilibrium or a gas equation of state.