Solution

ID: past-exam-of-the-mathematics-course-of-the-university-of-cambridge/2005/iii/paper-64/1/v/solution

The spatial momentum operator acts only on the plane wave:
Thus the modes have fixed canonical/comoving wavevector momentum, not fixed physical momentum. In the usual positive-energy field-mode convention the local physical momentum and energy are and . This agrees with conserved spatial comoving momentum and cosmological redshift proportional to .
The overall particle-action sign noted in (i) reverses the literal worldline canonical label relative to this usual mechanical momentum: it is for a future-directed particle with that printed action. The conserved plane-wave label therefore has the opposite sign if it is identified with that literal worldline label. This sign convention does not change the wavenumber magnitude or either conservation/redshift conclusion.

New to topics? Read the docs here!