 Solution

Choose the outward normal vector $n=(\cos \phi ,\sin \phi ,0)$ and the positive conventionThe ambient connection vanishes in Cartesian coordinates. Since ${\partial }_{\phi }n=e_{\phi }/\rho$ and ${\partial }_{\hat{z}}n=0$, the extrinsic curvature components are $K_{\phi \phi }=\rho$, $K_{\phi \hat{z}}=K_{\hat{z}\hat{z}}=0$. Taking the trace using the induced metric,Reversing the normal or using the negative extrinsic-curvature convention gives $-1/\rho$. The two principal curvatures are $1/\rho$ and zero in the chosen convention; the averaged mean curvature would be $K/2$, so it must not be confused with the requested trace.