 Solution

Rescale the ambient coordinates by $q_i=a_i{r}_i$. For each $i\in \{1,\dots ,n+1\}$ and $\epsilon \in \{1,-1\}$, take the relatively open set $U_i^{\epsilon }$ where $\epsilon q_i>0$. Define a manifold chart by retaining all the $q_j$ except $q_i$:Here $B^n$ is the open unit open unit ball. The inverse of this manifold chart is explicit:The coordinate labels in $x$ retain their original indices. All the $a_i$ are nonzero, so this inverse exists; the strictly positive radicand makes it smooth on the whole open open unit ball. Projection and this inverse are continuous, so each manifold chart is a homeomorphism onto an open subset of ${\mathbb{R}}^n$.

These $2(n+1)$ manifold charts cover the ellipsoid, because at every point at least one $q_i$ is nonzero. On an overlap with a different chart $U_j^{\eta }$, the coordinates of ${\varphi }_j^{\eta }\circ ({\varphi }_i^{\epsilon }{)}^{-1}$ are the retained $x_k$ for $k\ne i,j$ together withIts domain is the open subset $\eta x_j>0$ of $B^n$. The displayed functions, and the reverse transition functions obtained by exchanging $i,j$, are smooth. Transitions between identical charts are the identity; opposite-sign charts with the same omitted coordinate do not overlap. The ambient subspace topology is Hausdorff and second countable, as it is inherited from Euclidean space. Thus this coordinate-projection atlas of an ellipsoid is a smooth atlas, proving the ellipsoid is a smooth manifold of dimension $n$. The rescaling $r\mapsto q$ also gives a diffeomorphism with the unit sphere $S^n$.

For the three-sphere, use its identification with SU(2) rather than separate local constructions. With the Pauli matrices ${\tau }_i$, put $T_i=-i{\tau }_i$. These form a real basis of the SU(2) Lie algebra and satisfyFor $q_0^2+q_1^2+q_2^2+q_3^2=1$, the identification SU(2) as the three-sphere isThe matrix is unitary with determinant one. Conversely, every SU(2) matrix has this form, and both the correspondence and its inverse are smooth.

The left translations $L_g(h)=gh$ are diffeomorphisms. Define three left-invariant vector fields byMatrix multiplication makes these vector fields smooth globally. Since $(d{L}_g{)}_e$ is an isomorphism from the SU(2) Lie algebra to $T_g\mathrm{SU}(2)$, the three vectors are linearly independent at every point, and each is nowhere zero. This is the parallelization of a Lie group by left translations.

Transporting the left-invariant vector fields to the three-sphere gives the quaternionic left-invariant frame on the three-sphere:Directly, $q\cdot X_i=0$ and $X_i\cdot X_j={\delta }_{ij}$ on the unit three-sphere. Thus the vectors are tangent and form a global orthonormal frame of a vector bundle. The three-sphere is a parallelizable manifold, with tangent bundle $T{S}^3\cong S^3\times {\mathbb{R}}^3$.