 Solution

One direction follows because finitely many nilpotent coefficients generate a nilpotent ideal. Conversely, reducing a nilpotent polynomial modulo $N$ gives a nilpotent polynomial over the reduced ring $R/N$; comparing its highest nonzero coefficient shows it must be zero, so every coefficient lay in $N$.