 Solution

A cubic reflecting cavity supports standing waves with positive integer mode indices and wavevector components $k_i=\pi n_i/L$. A cell in mode space has volume $(\pi /L{)}^3$. In the continuum approximation, a spherical shell of radius $k$ and thickness $dk$ has one-eighth of its volume in the positive octant. There are two independent transverse photon polarizations for a generic wavevector. HenceThe photon energy is $ϵ=\hslash \omega =\hslash ck$, so $dk=dϵ/(\hslash c)$. ThereforeThis is the leading bulk density of states, valid when the cavity is large compared with the relevant wavelengths and many modes lie in the counting interval. A finite cavity has a discrete mode spectrum, with boundary corrections beyond this approximation. Modes with vanishing indices require separate boundary counting but do not change the leading $L^3$ term. Here $\hslash$ is the reduced Planck constant, as printed in the original PDF; replacing it by $h$ would introduce an erroneous factor of $(2\pi {)}^3$.